// i18n.jsx — DE/EN copy for New Motion Physio (Yehia Hassan, solo practice, Winterthur)
const COPY = {
  de: {
    nav: { services: "Angebote", about: "Über mich", journey: "Ablauf", blog: "Blog", booking: "Termin", location: "Kontakt" },
    cta_book: "Termin buchen",
    cta_call: "Anrufen",
    cookie: {
      title: "Datenschutz & Cookies",
      body: "Wir verwenden notwendige Cookies, damit die Website funktioniert, sowie optionale Cookies zur Analyse der Nutzung. Sie entscheiden, was Sie zulassen.",
      accept: "Alle akzeptieren",
      essential: "Nur notwendige",
      more: "Datenschutz",
    },
    hero: {
      eyebrow: "Physiotherapie · Winterthur",
      line1: "Bewegung,",
      line2a: "Leidenschaft ",
      line2b: "&",
      line3: "Lebensfreude.",
      lede: "Yehia Hassan — staatlich anerkannter Physiotherapeut in Winterthur. Mit Herz, Fachwissen und Energie zurück in Bewegung. Von allen Schweizer Krankenkassen anerkannt.",
      since: "2020",
      sinceLabel: "Diplom",
      patientsLabel: "Sprachen",
      patients: "4",
      ratingLabel: "Kassen",
      rating: "Alle",
      therapists: "Betreuung",
      therapistsN: "1:1",
      ticker: [
        "Klassische Physiotherapie", "Dry Needling", "Winback Tecar", "FOI",
        "Manuelle Therapie", "Sportphysiotherapie", "Schröpfen", "Bindegewebemassage",
        "Arabisch", "Deutsch", "English", "Español",
      ],
    },
    gallery: {
      eyebrow: "Die Praxis",
      title: "Ein Raum,\nder atmet.",
      subtitle: "Hell, ruhig, mit Pflanzen und viel Platz — mitten in Winterthur. Hier wird behandelt, trainiert und durchgeatmet.",
      caption: "Scrollen →",
      shots: [
        "Empfang & Wartebereich",
        "Der grosse Trainingsraum",
        "Kraft & Functional",
        "Training & Sprossenwand",
        "Behandlungsliege",
        "Behandlung & Arbeitsplatz",
        "Licht & Bewegung",
        "Kettlebells",
        "Anatomie an der Wand",
        "FOI · Wirbelsäule",
        "Der Behandlungsraum",
      ],
    },
    offerings: {
      eyebrow: "Angebote",
      title: "Gezielte Physiotherapie.",
      subtitle: "Ob akuter Schmerz, hartnäckige Verspannung oder eine Einschränkung im Alltag — die Behandlung richtet sich nach deinem Befund, nicht nach Schema. Das Ziel: weniger Beschwerden, mehr Beweglichkeit und ein sicherer Weg zurück in Aktivität, Beruf und Sport.",
      areas: [
        { n: "01", head: "Schmerzlinderung & Mobilität", lead: "Gezielte Therapie bei Beschwerden des Bewegungsapparats:", items: ["Rücken-, Nacken- und Beckenschmerzen", "Gelenkprobleme (z. B. Arthrose, Arthritis, Impingement)", "Sehnen- und Muskelbeschwerden (Tendinitis, Triggerpunkte)"] },
        { n: "02", head: "Rehabilitation & Nachbehandlung", lead: "Individuelle Betreuung für einen sicheren Weg zurück in Bewegung:", items: ["Nach Unfällen, Operationen oder Gelenkersatz", "Sportverletzungen & Überlastung", "Persönlich abgestimmte Rehaprogramme"] },
        { n: "03", head: "Haltung & Entwicklung", lead: "Begleitung bei strukturellen und funktionellen Problemen – vom Kind bis ins Erwachsenenalter:", items: ["Skoliose, Haltungsschwäche", "Beckenschiefstand, funktionelle Beinlängendifferenz", "Spannungskopfschmerzen durch Fehlhaltungen"] },
        { n: "04", head: "Gleichgewicht & Stabilität", lead: "Mehr Sicherheit im Alltag durch gezielte Therapie:", items: ["Gangunsicherheit", "Schwindel & Gleichgewichtsstörungen", "Muskuläre Instabilitäten"] },
      ],
    },
    bodymap: {
      eyebrow: "Wo tut es weh?",
      title: "Erzähl mir\nvon deinem Körper.",
      subtitle: "Wähle einen Bereich — ich zeige dir, welche Methoden aus meinem Angebot am meisten helfen.",
      areas: {
        neck: { label: "01 · Nacken & HWS", title: "Nacken, Kiefer & HWS", desc: "Spannungskopfschmerz, eingeschränkte Rotation, Folge von Bildschirmarbeit oder altem Schleudertrauma. Manuelle Therapie + Dry Needling lösen den Knoten.", therapies: ["Manuelle Therapie", "Dry Needling", "Winback Tecar"] },
        shoulder: { label: "02 · Schulter", title: "Schulter & Rotatoren­manschette", desc: "Impingement, Frozen Shoulder, Überkopfsport. Gezielte manuelle Arbeit und progressive Belastung.", therapies: ["Manuelle Therapie", "Dry Needling", "FOI"] },
        back: { label: "03 · Rücken", title: "Rücken & Lendenwirbelsäule", desc: "Der häufigste Grund, vorbeizukommen. Akut, chronisch oder nach OP — wir bauen gemeinsam einen Plan, der hält.", therapies: ["Manuelle Therapie", "FOI", "Dry Needling"] },
        hip: { label: "04 · Hüfte & Becken", title: "Hüfte, Becken & ISG", desc: "Blockaden, Leistenziehen, Piriformis — besonders bei Läufer:innen und im Kampfsport.", therapies: ["FOI", "Manuelle Therapie", "Winback Tecar"] },
        knee: { label: "05 · Knie", title: "Knie & Kreuzband", desc: "Patellofemoral, Meniskus, Kreuzband-Rehabilitation — Sportphysio mit Fokus auf Rückkehr zur Leistung.", therapies: ["Sportphysio", "Dry Needling", "Winback Tecar"] },
        ankle: { label: "06 · Fuss & Sprunggelenk", title: "Fuss & Sprunggelenk", desc: "Bänderverletzungen, Achillessehne, Plantar­fasziitis. Zurück in Sport und Alltag.", therapies: ["Manuelle Therapie", "Winback Tecar"] },
        fascia: { label: "07 · Bindegewebe", title: "Faszien & Bindegewebe", desc: "Diffuse Beschwerden, alte Narben, muskuläre Verhärtung — Schröpfen und Bindegewebemassage bringen die Schichten wieder in Bewegung.", therapies: ["Schröpfen", "Bindegewebemassage", "Winback Tecar"] },
      },
      specialistLabel: "Methoden im Fokus",
    },
    services: {
      eyebrow: "Acht Methoden · eine Praxis",
      title: "Handwerk,\nnicht Zauberei.",
      subtitle: "Ich kombiniere klassische Physiotherapie mit modernen Werkzeugen wie Winback Tecar und FOI. Jede Sitzung beginnt mit einem Gespräch, nicht mit einer Behandlung.",
      rows: [
        { n: "01", name: "Klassische Physiotherapie", img: "assets/svc-klassische.jpeg", desc: "Befund, aktive und passive Techniken, Übungsprogramm — das Fundament jeder Behandlung.", duration: "25 min oder 50 min", meta: [["Indikation", ["Sportverletzungen", "Haltungsschwächen", "Rheumatische & orthopädische Beschwerden (z. B. Diskushernie, Impingement)", "Chirurgische Nachbehandlungen (Hüfte, Knie, Schulter)", "Neurologische Erkrankungen", "Rehabilitation nach Herzinfarkt oder Operationen"]]] },
        { n: "02", name: "Manuelle Therapie", img: "assets/svc-manuelle.jpeg", desc: "Präzise Gelenk- und Weichteiltechniken zur Wiederherstellung von Beweglichkeit und Schmerzfreiheit.", duration: "25 min oder 50 min", meta: [["Indikation", ["Gelenksblockierungen und -steifheit", "Rücken- und Nackenschmerzen", "Zervikogene Kopfschmerzen", "Schulter-, Hüft- und Kniebeschwerden", "Eingeschränkte Beweglichkeit"]]] },
        { n: "03", name: "Dry Needling", img: "assets/svc-dryneedling.jpeg", desc: "Gezielte Stimulation von Triggerpunkten mit sterilen Akupunkturnadeln — besonders wirksam bei muskulärer Verhärtung.", duration: "25 min oder 50 min", meta: [["Indikation", ["Muskelverspannungen & Triggerpunkte", "Chronische Schmerzsyndrome", "Nacken- und Schulterschmerzen", "Myofasziale Schmerzsyndrome", "Sportverletzungen"]]] },
        { n: "04", name: "Winback Tecar Therapie", img: "assets/svc-winback.jpeg", desc: "Tiefen­regenerative Hochfrequenz­therapie — beschleunigt die Heilung von Sehnen, Muskeln und Gelenken.", duration: "25 min oder 50 min", meta: [["Indikation", ["Sehnenreizungen & -entzündungen (z. B. Achillessehne, Tennisellbogen)", "Muskelverletzungen (Zerrungen, Kontusionen)", "Gelenksentzündungen", "Sportrehabilitation", "Chronische Schmerzsyndrome"]]] },
        { n: "05", name: "FOI — Funktionelle Osteopathie", img: "assets/svc-foi.jpeg", desc: "Funktionelle Osteopathische Integration: globale Sicht auf den Körper und seine Verbindungen.", duration: "25 min oder 50 min", meta: [["Indikation", ["Chronische Beschwerden mit unklarer Ursache", "Wirbelsäulenbeschwerden", "Funktionelle Störungen des Bewegungssystems", "Haltungsprobleme", "Wiederkehrende Beschwerden"]]] },
        { n: "06", name: "Sportphysiotherapie", img: "assets/svc-sportphysio.jpeg", desc: "Von der akuten Verletzung zurück zur Bestleistung. Test, Plan, Progression — wie im Leistungs­sport.", duration: "25 min oder 50 min", meta: [["Indikation", ["Akute Sportverletzungen (Bänderrisse, Muskelverletzungen)", "Überbelastungssyndrome", "Rehabilitation nach Sportverletzungen", "Prävention & Return-to-Sport"]]] },
        { n: "07", name: "Schröpfen & Bindegewebemassage", img: "assets/svc-schroepfen.jpeg", desc: "Traditionelle Reiztechniken für Faszien und Durchblutung — lösen, was festsitzt.", duration: "25 min oder 50 min", meta: [["Indikation", ["Rückenbeschwerden & Verspannungen", "Fasziensyndrome & Verklebungen", "Narbengewebe", "Bindegewebsschwäche & Durchblutungsstörungen"]]] },
        { n: "08", name: "Ultraschalltherapie", img: "assets/svc-ultraschall.jpeg", desc: "Hochfrequente Schallwellen dringen tief ins Gewebe — fördern die Durchblutung, lindern Schmerz und unterstützen die Regeneration von Muskeln, Sehnen und Bändern.", duration: "25 min oder 50 min", meta: [["Indikation", ["Verletzungen der Muskeln, Sehnen & Bänder", "Entzündliche Erkrankungen", "Narbenbehandlung", "Kalkschulter & Fersensporn"]]] },
      ],
      readMore: "Mehr erfahren",
      details: {
        "01": "Die klassische Physiotherapie bildet das Fundament jeder Behandlung. Nach einem ausführlichen Befund kombiniere ich aktive und passive Techniken — von mobilisierenden Handgriffen über gezielte Dehnungen bis zu einem individuell abgestimmten Übungsprogramm. Ziel ist es, Schmerzen zu lindern, Beweglichkeit wiederherzustellen und deinen Körper langfristig belastbarer zu machen.",
        "02": "Die Manuelle Therapie arbeitet mit präzisen, gezielten Handgriffen an Gelenken, Muskeln und Bindegewebe. Blockaden werden gelöst, eingeschränkte Gelenke mobilisiert und das Zusammenspiel der Strukturen verbessert. Besonders bei Steifheit, Bewegungseinschränkungen und wiederkehrenden Beschwerden ist sie eine wirkungsvolle und zugleich schonende Methode.",
        "03": "Beim Dry Needling setze ich sterile, sehr feine Akupunkturnadeln gezielt in verspannte Muskelpunkte — sogenannte Triggerpunkte. Der kurze Reiz löst die Verhärtung, verbessert die Durchblutung und reduziert den ausstrahlenden Schmerz. Die Methode ist besonders wirksam bei hartnäckigen muskulären Verspannungen, die sich mit Massage allein nicht lösen lassen.",
        "04": "Die Winback Tecar Therapie nutzt hochfrequenten Strom, um tief im Gewebe Wärme zu erzeugen. Diese Tiefenwärme regt die Durchblutung an, beschleunigt den Stoffwechsel und unterstützt die Regeneration von Sehnen, Muskeln und Gelenken. Sie lässt sich ausgezeichnet mit manuellen Techniken kombinieren und kommt häufig in der Sportrehabilitation zum Einsatz.",
        "05": "Die Funktionelle Osteopathische Integration (FOI) betrachtet den Körper als ein zusammenhängendes System. Statt nur das schmerzende Gelenk zu behandeln, werden die funktionellen Ketten und Verbindungen einbezogen — oft liegt die Ursache an einer ganz anderen Stelle. Über sanfte, gezielte Impulse wird das Gleichgewicht im Bewegungssystem wiederhergestellt.",
        "06": "Die Sportphysiotherapie begleitet dich von der akuten Verletzung bis zurück zur vollen Leistungsfähigkeit. Mit funktionellen Tests, einem klaren Stufenplan und progressiver Belastung arbeiten wir gezielt auf deine Ziele hin — ob Rückkehr in den Wettkampf oder schmerzfreier Alltag. Methoden aus dem Leistungssport machen den Unterschied.",
        "07": "Schröpfen und Bindegewebemassage sind traditionelle Reiztechniken, die gezielt auf Faszien und Durchblutung wirken. Über Unterdruck und intensive Grifftechniken werden verklebte Gewebeschichten gelöst, die Mikrozirkulation angeregt und Spannungen abgebaut. Ideal bei diffusen Beschwerden, alten Narben und muskulärer Verhärtung.",
        "08": "Die Ultraschalltherapie arbeitet mit hochfrequenten Schallwellen, die tief ins Gewebe eindringen. Sie fördert die Durchblutung, lindert Schmerzen und unterstützt die Regeneration von Muskeln, Sehnen und Bändern — ideal bei Verletzungen, Entzündungen oder Narben. Häufig wird sie ergänzend zu manuellen Techniken eingesetzt.",
      },
    },
    journey: {
      eyebrow: "Dein Weg zu mir",
      title: "In fünf ruhigen Schritten.",
      steps: [
        { n: "01", t: "Terminanfrage", d: "Online in 2 Minuten oder telefonisch unter +41 78 301 80 81." },
        { n: "02", t: "Erstgespräch", d: "Anamnese, Befund, gemeinsam den Plan skizzieren — auf Deutsch, Englisch, Arabisch oder Spanisch." },
        { n: "03", t: "Behandlung", d: "Präzise, ruhig, engagiert. Meist 4–9 Sitzungen im Abstand von 1–2 Wochen." },
        { n: "04", t: "Eigentraining", d: "Kleine, alltagstaugliche Übungen — wir üben sie gemeinsam ein." },
        { n: "05", t: "Check-in", d: "Nach der Serie: kurzer Check, weitermachen oder loslassen." },
      ],
    },
    about: {
      eyebrow: "Über mich",
      title: "Yehia Hassan.",
      subtitle: "Staatlich anerkannter Physiotherapeut in der Schweiz — von allen Krankenkassen anerkannt.",
      intro: "Physiotherapie ist für mich kein Job — es ist mein Ding. Mit Herz, Fachwissen und jeder Menge Energie helfe ich dir, Schmerzen den Kampf anzusagen, wieder fit zu werden und dein Leben in vollen Zügen zu geniessen.",
      p2: "Seit 2016 bin ich in der Schweiz zu Hause, aber meine Wurzeln liegen in Kairo, Ägypten. Die Liebe zur Bewegung und zum Leben habe ich von dort mitgebracht und hier weiterentwickelt. Wenn ich nicht Menschen in Schwung bringe, halten mich Kickboxen, funktionelles Training und Bachata auf Trab.",
      p3: "Egal, ob du Schmerzen loswerden, fitter werden oder einfach wieder aktiv durchs Leben gehen willst — ich bin für dich da. Lass uns gemeinsam deine Ziele schaffen in Winterthur.",
      langsLabel: "Sprachen",
      langs: ["Arabisch", "Deutsch", "English", "Español (Grundkenntnisse)"],
      cvLabel: "Beruflicher Werdegang",
      cv: [
        { y: "seit 06.2025", t: "Eröffnung New Motion Physio", p: "c/o ViviRenes AG · Winterthur" },
        { y: "06 – 12.2025", t: "Dipl. Physiotherapeut", p: "Physiotherapie Seefeld" },
        { y: "01.2021 – 04.2025", t: "Dipl. Physiotherapeut", p: "Gesundheitszentrum Physio-Fit, Bülach" },
        { y: "2020", t: "Staatliches Diplom", p: "Physiotherapie Schule Konstanz" },
        { y: "2017 – 2020", t: "Ausbildung & Praktika", p: "Klinikum Konstanz · Birkle-Klinik · Schmieder-Klinik · Hegau-Bodensee · Kantonspital Münsterlingen" },
        { y: "2016", t: "Niederlassung in der Schweiz", p: "Von Kairo nach Winterthur" },
      ],
    },
    testim: {
      eyebrow: "Stimmen aus der Praxis",
      title: "Menschen, die\nwieder durchstarten.",
      items: [
        { q: "Nach drei Jahren Schulterschmerzen habe ich mit Yehia in sechs Sitzungen mehr Fortschritt gemacht als mit allem davor. Er hört wirklich zu.", who: "Andrea M.", ctx: "Grafikerin · Seen" },
        { q: "Nach meinem Kreuzbandriss hat mich Yehia zurück aufs Feld gebracht — geduldig, mit Plan und viel Energie.", who: "Ramon K.", ctx: "Hobbyfussballer" },
        { q: "Yehia bringt eine Energie in die Behandlung, die man selten findet. Ich gehe immer gestärkt raus.", who: "Beatrice S.", ctx: "Lehrerin · Veltheim" },
      ],
    },
    booking: {
      eyebrow: "Buche in 90 Sekunden",
      title: "Einen Termin\nfinden.",
      subtitle: "Meist ist innerhalb einer Woche ein Platz frei. Wähle Methode und eine Zeit, die zu dir passt.",
      steps: ["Methode", "Dauer", "Zeit", "Details"],
      q1: "Welche Behandlung?",
      q2: "Wie lange?",
      q3: "Wann passt es dir?",
      q4: "Fast geschafft.",
      next: "Weiter",
      back: "Zurück",
      confirm: "Termin bestätigen",
      confirmed: "Wir sehen uns!",
      confirmedSub: "Eine Bestätigung ist unterwegs in dein Postfach.",
      nameLabel: "Dein Name",
      emailLabel: "E-Mail",
      phoneLabel: "Telefon",
      noteLabel: "Kurz zu deinem Anliegen (optional)",
      summaryService: "Behandlung",
      summaryDuration: "Dauer",
      summaryWhen: "Zeit",
      infoTitle: "Kosten & Abrechnung",
      methods: [
        { icon: "prescription", title: "Ärztliche Verordnung", body: "Mit ärztlicher Verordnung werden die Leistungen in der Regel von der Grundversicherung, Unfallversicherung, SUVA, IV oder MV übernommen. Hausbesuche nach Vereinbarung." },
        { icon: "wallet", title: "Selber bezahlen", body: "Ohne Verordnung können Sie die Therapie ebenfalls in Anspruch nehmen; sie wird dann privat verrechnet. Wir sind EMR-anerkannt, und je nach Zusatzversicherung ist eine teilweise Rückerstattung möglich." },
      ],
      priceTitle: "Tarife (privat)",
      prices: [
        { label: "Behandlung 60 Minuten", value: "150.–" },
        { label: "Behandlung 30 Minuten", value: "75.–" },
      ],
    },
    location: {
      eyebrow: "Komm vorbei",
      title: "Mitten in\nWinterthur.",
      subtitle: "Die Praxis liegt an der Gertrudstrasse, zentral erreichbar vom Hauptbahnhof Winterthur.",
      addressLabel: "Adresse",
      addressLines: ["New Motion Physiotherapie", "c/o ViviRenes AG", "Gertrudstrasse 12", "8400 Winterthur"],
      hoursLabel: "Öffnungszeiten",
      contactLabel: "Kontakt",
      contact: ["+41 78 301 80 81", "info@newmotion-physio.ch"],
      hours: [
        ["Mo – Do", "08:00 – 18:30"],
        ["Fr", "08:00 – 18:00"],
        ["Sa / So", "geschlossen"],
      ],
      transitInfo: "Nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof Winterthur und der Haltestelle Neuwiesen. Parkmöglichkeiten beim Neuwiesen und am Bahnhof Winterthur.",
      accessLabel: "Zugang zur Praxis",
      accessSteps: [
        { icon: "🔔", text: "Klingeln bei \u00abNew Motion Physiotherapie\u00bb" },
        { icon: "🔵", text: "Blaues Licht = Tür ist geöffnet", img: window.__resources && window.__resources.bellModal || "https://static.wixstatic.com/media/7cbc53_58e7535e6a1b45019ed480e79ecd8dc1~mv2.jpg/v1/fill/w_600,h_600,al_c,q_85,enc_avif/image.jpg" },
        { icon: "🚪", text: "Mit dem Lift oder zu Fuss in den 2. Stock" },
        { icon: "♿", text: "Rollstuhlgängiger Personenlift vorhanden" },
      ],
      photoAlt1: "Gertrudstrasse 12 — Aussenansicht",
    },
    contact: {
      eyebrow: "Schreib uns",
      title: "Kontaktformular.",
      subtitle: "Fragen, Unsicherheiten oder einfach Hallo — wir antworten schnell.",
      firstname: "Vorname",
      lastname: "Nachname",
      email: "E-Mail",
      message: "Nachricht",
      messagePlaceholder: "Was beschäftigt dich gerade?",
      send: "Senden",
      success: "Danke fürs Einreichen!",
      successSub: "Wir melden uns bald bei dir.",
    },
    foot: {
      big: ["Wieder", "in Bewegung."],
      cols: {
        about: ["Über mich", "Impressionen", "Kosten", "Datenschutz"],
        treat: ["Klassische Physio", "Dry Needling", "Winback Tecar", "FOI", "Manuelle Therapie", "Sportphysio", "Schröpfen", "Ultraschall"],
        treatN: ["01", "03", "04", "05", "02", "06", "07", "08"],
        help: ["Termin buchen", "Kontakt", "Anfahrt", "Krankenkassen"],
      },
      tagline: "Yehia Hassan · Physiotherapie in Winterthur.",
      legal: ["© 2026 New Motion Physio", "Impressum", "Datenschutz", "Hergestellt in CH"],
      newsletter: "Bleib in Bewegung",
      newsletterSub: "Gelegentliche Notizen zu Bewegung, Training und Körper. Kein Spam.",
      subscribe: "Anmelden",
    },
  },
  en: {
    nav: { services: "Services", about: "About", journey: "Journey", blog: "Blog", booking: "Book", location: "Contact" },
    cta_book: "Book a session",
    cta_call: "Call",
    cookie: {
      title: "Privacy & cookies",
      body: "We use essential cookies to make the site work, plus optional cookies to analyse usage. You decide what to allow.",
      accept: "Accept all",
      essential: "Essential only",
      more: "Privacy",
    },
    hero: {
      eyebrow: "Physiotherapy · Winterthur",
      line1: "Movement,",
      line2a: "passion ",
      line2b: "&",
      line3: "joy of life.",
      lede: "Yehia Hassan — certified physiotherapist in Winterthur. Heart, expertise and energy back into motion. Recognised by every Swiss health insurer.",
      since: "2020",
      sinceLabel: "Qualified",
      patientsLabel: "Languages",
      patients: "4",
      ratingLabel: "Insurers",
      rating: "All",
      therapists: "Care",
      therapistsN: "1:1",
      ticker: [
        "Classical physio", "Dry needling", "Winback Tecar", "FOI",
        "Manual therapy", "Sports physio", "Cupping", "Connective-tissue massage",
        "Arabic", "German", "English", "Español",
      ],
    },
    gallery: {
      eyebrow: "The practice",
      title: "A space\nthat breathes.",
      subtitle: "Bright, calm, full of plants and room to move — in the heart of Winterthur. A place to be treated, to train, and to breathe.",
      caption: "Scroll →",
      shots: [
        "Reception & waiting area",
        "The large training room",
        "Strength & functional",
        "Training & wall bars",
        "Treatment table",
        "Treatment & workspace",
        "Light & movement",
        "Kettlebells",
        "Anatomy on the wall",
        "FOI · the spine",
        "The treatment room",
      ],
    },
    offerings: {
      eyebrow: "Offerings",
      title: "Targeted physiotherapy.",
      subtitle: "Acute pain, stubborn tension or an everyday limitation — treatment follows your findings, not a template. The goal: less pain, more mobility, and a sure way back into activity, work and sport.",
      areas: [
        { n: "01", head: "Pain relief & mobility", lead: "Targeted therapy for complaints of the musculoskeletal system:", items: ["Back, neck and pelvic pain", "Joint problems (e.g. arthrosis, arthritis, impingement)", "Tendon and muscle complaints (tendinitis, trigger points)"] },
        { n: "02", head: "Rehabilitation & aftercare", lead: "Individual support for a safe way back into movement:", items: ["After accidents, surgery or joint replacement", "Sports injuries & overuse", "Personally tailored rehab programmes"] },
        { n: "03", head: "Posture & development", lead: "Support with structural and functional problems — from childhood to adulthood:", items: ["Scoliosis, postural weakness", "Pelvic obliquity, functional leg-length difference", "Tension headaches from poor posture"] },
        { n: "04", head: "Balance & stability", lead: "More confidence in everyday life through targeted therapy:", items: ["Gait insecurity", "Dizziness & balance disorders", "Muscular instabilities"] },
      ],
    },
    bodymap: {
      eyebrow: "Where does it hurt?",
      title: "Tell me about\nyour body.",
      subtitle: "Tap a region — I'll show the methods from my practice that help most.",
      areas: {
        neck: { label: "01 · Neck & jaw", title: "Neck, jaw & upper spine", desc: "Tension headaches, limited rotation, the legacy of screens or old whiplash. Manual therapy plus dry needling unlocks it.", therapies: ["Manual therapy", "Dry needling", "Winback Tecar"] },
        shoulder: { label: "02 · Shoulder", title: "Shoulder & rotator cuff", desc: "Impingement, frozen shoulder, overhead sport. Targeted manual work plus progressive loading.", therapies: ["Manual therapy", "Dry needling", "FOI"] },
        back: { label: "03 · Back", title: "Back & lumbar spine", desc: "The most common reason people come in. Acute, chronic, or post-surgery — we build a plan that holds.", therapies: ["Manual therapy", "FOI", "Dry needling"] },
        hip: { label: "04 · Hip & pelvis", title: "Hip, pelvis & SI joint", desc: "Blocks, groin pulls, piriformis — especially for runners and martial artists.", therapies: ["FOI", "Manual therapy", "Winback Tecar"] },
        knee: { label: "05 · Knee", title: "Knee & ACL", desc: "Patellofemoral, meniscus, ACL rehab — sports physio focused on return to performance.", therapies: ["Sports physio", "Dry needling", "Winback Tecar"] },
        ankle: { label: "06 · Foot & ankle", title: "Foot & ankle", desc: "Ligament injuries, Achilles, plantar fasciitis. Back to sport and daily life.", therapies: ["Manual therapy", "Winback Tecar"] },
        fascia: { label: "07 · Fascia", title: "Fascia & connective tissue", desc: "Diffuse complaints, old scars, muscular density — cupping and connective-tissue massage get the layers moving again.", therapies: ["Cupping", "Connective-tissue massage", "Winback Tecar"] },
      },
      specialistLabel: "Focus methods",
    },
    services: {
      eyebrow: "Eight methods · one practice",
      title: "Craft,\nnot magic.",
      subtitle: "I combine classical physiotherapy with modern tools like Winback Tecar and FOI. Every session begins with a conversation, not a treatment.",
      rows: [
        { n: "01", name: "Classical physiotherapy", img: "assets/svc-klassische.jpeg", desc: "Assessment, active and passive techniques, an exercise plan — the foundation of every treatment.", duration: "25 min or 50 min", meta: [["Indication", ["Sports injuries", "Postural weaknesses", "Rheumatic & orthopaedic complaints (e.g. disc herniation, impingement)", "Post-surgical follow-up (hip, knee, shoulder)", "Neurological conditions", "Rehabilitation after heart attack or surgery"]]] },
        { n: "02", name: "Manual therapy", img: "assets/svc-manuelle.jpeg", desc: "Precise joint and soft-tissue techniques to restore mobility and relieve pain.", duration: "25 min or 50 min", meta: [["Indication", ["Joint blocks & stiffness", "Back & neck pain", "Cervicogenic headaches", "Shoulder, hip & knee complaints", "Limited range of motion"]]] },
        { n: "03", name: "Dry needling", img: "assets/svc-dryneedling.jpeg", desc: "Targeted trigger-point stimulation with sterile acupuncture needles — particularly effective for muscle knots.", duration: "25 min or 50 min", meta: [["Indication", ["Muscle tension & trigger points", "Chronic pain syndromes", "Neck & shoulder pain", "Myofascial pain syndromes", "Sports injuries"]]] },
        { n: "04", name: "Winback Tecar therapy", img: "assets/svc-winback.jpeg", desc: "Deep-regenerative high-frequency therapy — accelerates healing of tendons, muscles and joints.", duration: "25 min or 50 min", meta: [["Indication", ["Tendinopathies (e.g. Achilles tendon, tennis elbow)", "Muscle injuries (strains, contusions)", "Joint inflammation", "Sports rehabilitation", "Chronic pain syndromes"]]] },
        { n: "05", name: "FOI — functional osteopathy", img: "assets/svc-foi.jpeg", desc: "Functional Osteopathic Integration: a global view of the body and its connections.", duration: "25 min or 50 min", meta: [["Indication", ["Chronic complaints with unclear cause", "Spinal complaints", "Functional movement disorders", "Postural problems", "Recurring complaints"]]] },
        { n: "06", name: "Sports physiotherapy", img: "assets/svc-sportphysio.jpeg", desc: "From acute injury back to best performance. Test, plan, progress — the way elite sport does it.", duration: "25 min or 50 min", meta: [["Indication", ["Acute sports injuries (ligament tears, muscle injuries)", "Overuse syndromes", "Rehabilitation after sports injuries", "Prevention & return to sport"]]] },
        { n: "07", name: "Cupping & connective-tissue massage", img: "assets/svc-schroepfen.jpeg", desc: "Traditional stimulation techniques for fascia and circulation — release what's stuck.", duration: "25 min or 50 min", meta: [["Indication", ["Back complaints & tension", "Fascial syndromes & adhesions", "Scar tissue", "Connective tissue weakness & circulation disorders"]]] },
        { n: "08", name: "Ultrasound therapy", img: "assets/svc-ultraschall.jpeg", desc: "High-frequency sound waves penetrate deep into tissue — boosting circulation, easing pain and supporting recovery of muscles, tendons and ligaments.", duration: "25 min or 50 min", meta: [["Indication", ["Injuries to muscles, tendons & ligaments", "Inflammatory conditions", "Scar treatment", "Calcific shoulder & heel spur"]]] },
      ],
      readMore: "Read more",
      details: {
        "01": "Classical physiotherapy is the foundation of every treatment. After a thorough assessment I combine active and passive techniques — from mobilising hands-on work to targeted stretching and an individually tailored exercise programme. The goal is to relieve pain, restore mobility and make your body more resilient over the long term.",
        "02": "Manual therapy uses precise, targeted hands-on techniques on joints, muscles and connective tissue. Blockages are released, restricted joints mobilised and the interplay of structures improved. It is a gentle yet effective method, especially for stiffness, limited range of motion and recurring complaints.",
        "03": "In dry needling I place sterile, very fine acupuncture needles precisely into tense muscle points — known as trigger points. The brief stimulus releases the tightness, improves circulation and reduces referred pain. It is particularly effective for stubborn muscular tension that massage alone cannot release.",
        "04": "Winback Tecar therapy uses high-frequency current to generate heat deep within the tissue. This deep warmth stimulates circulation, accelerates metabolism and supports the regeneration of tendons, muscles and joints. It combines excellently with manual techniques and is frequently used in sports rehabilitation.",
        "05": "Functional Osteopathic Integration (FOI) views the body as one connected system. Rather than treating only the painful joint, it considers the functional chains and connections — the cause often lies somewhere else entirely. Gentle, targeted impulses restore balance within the movement system.",
        "06": "Sports physiotherapy guides you from acute injury all the way back to full performance. With functional testing, a clear step-by-step plan and progressive loading, we work towards your goals — whether returning to competition or a pain-free everyday life. Methods from elite sport make the difference.",
        "07": "Cupping and connective-tissue massage are traditional stimulation techniques that act specifically on fascia and circulation. Through suction and intensive hands-on work, adhered tissue layers are released, microcirculation is stimulated and tension is reduced. Ideal for diffuse complaints, old scars and muscular density.",
        "08": "Ultrasound therapy works with high-frequency sound waves that penetrate deep into the tissue. It boosts circulation, eases pain and supports the recovery of muscles, tendons and ligaments — ideal for injuries, inflammation or scars. It is often used to complement manual techniques.",
      },
    },
    journey: {
      eyebrow: "Your path with me",
      title: "Five quiet steps.",
      steps: [
        { n: "01", t: "Request", d: "Online in 2 minutes, or call +41 78 301 80 81." },
        { n: "02", t: "First session", d: "History, assessment, sketching the plan together — in English, German, Arabic or Spanish." },
        { n: "03", t: "Treatment", d: "Precise, unhurried, committed. Usually 4–9 sessions, 1–2 weeks apart." },
        { n: "04", t: "Homework", d: "Small, life-sized exercises — we rehearse them together." },
        { n: "05", t: "Check-in", d: "After the series: a quick check, then continue or rest." },
      ],
    },
    about: {
      eyebrow: "About me",
      title: "Yehia Hassan.",
      subtitle: "Certified physiotherapist in Switzerland — recognised by every health insurer.",
      intro: "Physiotherapy isn't a job for me — it's my thing. With heart, expertise and a lot of energy I help you face down pain, get fit again, and enjoy life to the full.",
      p2: "I've been at home in Switzerland since 2016, but my roots are in Cairo, Egypt. The love of movement and life came with me, and grew here. When I'm not getting people moving, I'm kept on my toes by kickboxing, functional training and bachata.",
      p3: "Whether you want to shake off pain, get fitter, or simply move through life with energy again — I'm here for you. Let's reach your goals together, in Winterthur.",
      langsLabel: "Languages",
      langs: ["Arabic", "German", "English", "Español (basic)"],
      cvLabel: "Professional career",
      cv: [
        { y: "since 06.2025", t: "Founded New Motion Physio", p: "c/o ViviRenes AG · Winterthur" },
        { y: "06 – 12.2025", t: "Physiotherapist", p: "Physiotherapie Seefeld" },
        { y: "01.2021 – 04.2025", t: "Physiotherapist", p: "Gesundheitszentrum Physio-Fit, Bülach" },
        { y: "2020", t: "State diploma", p: "Physiotherapie Schule Konstanz" },
        { y: "2017 – 2020", t: "Training & internships", p: "Klinikum Konstanz · Birkle-Klinik · Schmieder · Hegau-Bodensee · Kantonspital Münsterlingen" },
        { y: "2016", t: "Moved to Switzerland", p: "From Cairo to Winterthur" },
      ],
    },
    testim: {
      eyebrow: "Voices from the practice",
      title: "People who\nget going again.",
      items: [
        { q: "After three years of shoulder pain, I made more progress with Yehia in six sessions than with anything before. He actually listens.", who: "Andrea M.", ctx: "Designer · Seen" },
        { q: "After my ACL tear Yehia brought me back onto the pitch — patient, with a real plan and a lot of energy.", who: "Ramon K.", ctx: "Amateur footballer" },
        { q: "Yehia brings an energy into the treatment you rarely find. I always leave stronger than I came.", who: "Beatrice S.", ctx: "Teacher · Veltheim" },
      ],
    },
    booking: {
      eyebrow: "Book in 90 seconds",
      title: "Find an\nappointment.",
      subtitle: "There's usually a slot within the week. Pick a method and a time that fits.",
      steps: ["Method", "Duration", "Time", "Details"],
      q1: "Which treatment?",
      q2: "How long?",
      q3: "When works?",
      q4: "Almost done.",
      next: "Continue",
      back: "Back",
      confirm: "Confirm appointment",
      confirmed: "See you soon!",
      confirmedSub: "A confirmation is on its way to your inbox.",
      nameLabel: "Your name",
      emailLabel: "Email",
      phoneLabel: "Phone",
      noteLabel: "Briefly, what brings you in (optional)",
      summaryService: "Treatment",
      summaryDuration: "Duration",
      summaryWhen: "Time",
      infoTitle: "Cost & billing",
      methods: [
        { icon: "prescription", title: "With a referral", body: "With a doctor's referral, treatment is usually covered by basic insurance, accident insurance, SUVA, IV or MV. Home visits by arrangement." },
        { icon: "wallet", title: "Self-pay", body: "You can also receive therapy without a referral; it is then billed privately. We are EMR-recognised, and depending on your supplementary insurance a partial reimbursement may be possible." },
      ],
      priceTitle: "Rates (private)",
      prices: [
        { label: "Treatment 60 minutes", value: "150.–" },
        { label: "Treatment 30 minutes", value: "75.–" },
      ],
    },
    location: {
      eyebrow: "Come by",
      title: "In the heart\nof Winterthur.",
      subtitle: "The practice sits on Gertrudstrasse, a short walk from Winterthur main station.",
      addressLabel: "Address",
      addressLines: ["New Motion Physiotherapy", "c/o ViviRenes AG", "Gertrudstrasse 12", "8400 Winterthur"],
      hoursLabel: "Hours",
      contactLabel: "Contact",
      contact: ["+41 78 301 80 81", "info@newmotion-physio.ch"],
      hours: [
        ["Mon – Thu", "08:00 – 18:30"],
        ["Fri", "08:00 – 18:00"],
        ["Sat / Sun", "closed"],
      ],
      transitInfo: "A few minutes' walk from Winterthur main station and the Neuwiesen tram stop. Parking available at Neuwiesen and the main station.",
      accessLabel: "Getting here",
      accessSteps: [
        { icon: "🔔", text: "Ring the bell for \u00abNew Motion Physiotherapie\u00bb" },
        { icon: "🔵", text: "Blue light = door is open", img: window.__resources && window.__resources.bellModal || "https://static.wixstatic.com/media/7cbc53_58e7535e6a1b45019ed480e79ecd8dc1~mv2.jpg/v1/fill/w_600,h_600,al_c,q_85,enc_avif/image.jpg" },
        { icon: "🚪", text: "Take the lift or stairs to the 2nd floor" },
        { icon: "♿", text: "Wheelchair-accessible lift available" },
      ],
      photoAlt1: "Gertrudstrasse 12 — exterior view",
    },
    contact: {
      eyebrow: "Write to us",
      title: "Contact form.",
      subtitle: "Questions, concerns or just a hello — we'll get back to you quickly.",
      firstname: "First name",
      lastname: "Last name",
      email: "Email",
      message: "Message",
      messagePlaceholder: "What's on your mind?",
      send: "Send",
      success: "Thanks for reaching out!",
      successSub: "We'll be in touch soon.",
    },
    foot: {
      big: ["Back", "in motion."],
      cols: {
        about: ["About me", "Impressions", "Pricing", "Privacy"],
        treat: ["Classical physio", "Dry needling", "Winback Tecar", "FOI", "Manual therapy", "Sports physio", "Cupping", "Ultrasound"],
        treatN: ["01", "03", "04", "05", "02", "06", "07", "08"],
        help: ["Book", "Contact", "Directions", "Insurers"],
      },
      tagline: "Yehia Hassan · Physiotherapy in Winterthur.",
      legal: ["© 2026 New Motion Physio", "Imprint", "Privacy", "Made in CH"],
      newsletter: "Stay in motion",
      newsletterSub: "Occasional notes on movement, training and the body. No spam.",
      subscribe: "Subscribe",
    },
  },
};

Object.assign(window, { COPY });
